Svadba na Brači v tradičnej dalmatínskej vile Maruka

Chorvátsko, Stredomorie

Svadba v Chorvátsku na obľúbenom ostrove Brač v Strednej Dalmácii s priezračným morom a kamienkovými plážami. Svadba sa koná v privátnej vile Maruka, ktorá si uchovala kúzlo starobylej Dalmácie. Svadobný obrad prebieha na slnečnej terase pod holým nebom s výhľadom do záhrad a modré more na obzore. Vo vile je možné ubytovať až 8 osôb.

Svadba na Brači v tradičnej dalmatínskej vile Maruka

Cena svatby
€ 2 290
Cena svatební cesty

Ostrov Brač ve Střední Dalmácii je tradiční destinací pro dovolenou na pláži v Chorvatsku. Krásný přírodní ostrov, který patří mezi největší v Jaderském moři, láká na oblázkové pláže a průzračné tyrkysové moře.

Brač leží na dohled od pevniny, a je tak pohodlně dostupný trajektem nebo privátní motorovou lodí. Ostrov zůstával dlouhou dobu ve stínu sousedního Hvaru, který je světoznámou destinací pro luxusní dovolené, nicméně i Brač se za poslední roky stává místem pro dovolenou nebo svatební cestu jako z pohádky. Takovou nabízí robinsonády a privátní vily, které svým hostům poskytují luxus a tolik ceněné soukromí.

Jednou z jedinečných vil na ostrově Brač je privátní vila Maruka, kde vám také nabízíme možnost právně platné svatby pod širým nebem.

Vila Maruka se nachází v oblíbené lokalitě na severním pobřeží Brače, asi deset minut jízdy z městečka Supetar. Ten je centrem celého ostrova a připlouvá sem pravidelná linka trajektů z pobřeží. Odsud se také můžete vydat na výlet trajektem nebo privátní lodí na další blízké ostrovy – třeba na levandulový Hvar nebo Korčulu.

Vila Maruka byla postavena už v 19. století v centru poklidné vesničky Mirca. Po kompletní rekonstrukci se z ní stala luxusní vila, která si ale uchovala původní charakter. Krásná vila, s kamennými zdmi prohřátými sluncem, vytváří kouzelnou atmosféru starobylé Dalmácie – ovšem se vším moderním pohodlím.

Vila Maruka, jejíž interiér má 120m2, nabízí privátní ubytování pro 6 až 8 hostů ve 3 ložnicích. V přízemí je případně možné ubytovat na pohovce i 2 hosty navíc, tuto variantu však doporučujeme s ohledem na pohodlí všech hostů jen pro příležitostné přenocování, nikoli na celou dovolenou. Celá vila je vybavená v tradičním vesnickém stylu, kde kamenné zdi a dřevěné stropy doprovází masivní nábytek ve středomořských barvách. Vila má plně vybavenou kuchyni a prostorný salon s krbem, v přízemí se dále nachází hlavní “master” ložnice s koupelnou a malou terasou s výhledem na zahrádku. Do prvního patra se dvěma ložnicemi a koupelnou vede masivní dřevěné schodiště ze salonu nebo kamenné venkovní schodiště. Letní pohodu si hosté vychutnají v patiu vily s jídelním stolem a grilem pod kamennou střechou. Příjemné ochlazení čeká na hosty v bazénu. Dřevěná sluneční terasa s lehátky, na kterou vede několik schodů, poskytuje krásný výhled na moře na obzoru a na vysoké hory na pevnině v okolí Splitu. K moři na oblázkovou pláž je to z vily asi deset minut chůze.

Vila Maruka je útočištěm pro klidnou svatební cestu a dovolenou, kde si hosté vychutnají klid malé dalmatské vesničky. Komu by chyběl ruch města, dostane se pohodlně za deset minut autem nebo taxíkem do Supetaru s kavárnami, restauracemi a obchody.

Villa Maruka si hýčká své hosty, kterým poskytuje denní úklidové služby, údržbu bazénu a samozřejmě concierge servis manažera vily na zavolání, pokud potřebujete zajistit další služby k pobytu či třeba výlety po ostrově. Na vyžádání je možné objednat si službu šéfkuchaře, který bude hostům připravovat každý den skvělé pokrmy s mezinárodní i místní dalmatskou kuchyní.

Svatba ve vile Maruka na Brači se koná na vyvýšené sluneční terase, s výhledem na moře na obzoru a impozantní hory na pevnině v okolí města Split. Malá terasa je romantickým místem pro svatbu pod širým nebem v soukromí. Terasa má stinnou látkovou střechu, kterou je možné podle potřeby sbalit či roztáhnout.

Svatební hostina se může konat v blízké restauraci ve vesnici Mirca, nebo přímo ve vile Maruka. Ve svatební den tak můžete mít vše pohodlně na jednom místě – přípravy před svatbou, kdy za nevěstou dorazí kadeřnice a vizážistka, svatební obřad na terase a svatební hostinu, aniž byste museli opustit svou vilu.

Pěknou památkou na svatbu na Brači je kousek místního mramoru v podobě sošky, misky či vázy. Bračský mramor patří k těm nejkrásnějším a bude i krásnou vzpomínkou na váš pobyt v romantické historické vile Maurka.

Vila Maruka patří do kolekce luxusních vil na Brači spolu s vilou Gumonca, kde se ubytuje až 13 hostů, a vilou Mirca s kapacitou až pro 17 hostů. Ubytování v těchto privátních vilách na Brači pro vás zprostředkujeme a vždy tak rovnou sladíme dostupnost svatebního termínu, pobytu a všech vašich požadavků.

Prožijte svou dalmatskou svatbu a svatební cestu v tradiční romantické vile Maruka!

Svadba na Brači v tradičnej dalmatínskej vile Maruka

Svatba na ostrově Brač ve vile Maruka může být jen pro vás dva, nebo také pro svatbu s vašimi blízkými a přáteli. Ti za vámi na svatbu dorazí pohodlně autem nebo letecky na pobřeží a dále na trajektu nebo privátní lodi.

  • Zajištění civilního obřadu v Chorvatsku s právní platností
  • oddávající pro právně platný obřad
  • předsvatební organizace – pokyny před svatbou, přípravy, harmonogram svatby
  • soudní tlumočník do češtiny nebo slovenštiny jako doprovod k zápisu před svatbou
  • koordinace svatebního obřadu na místě
  • tlumočení svatebního obřadu do češtiny nebo slovenštiny
  • stůl pro oddávajícího se základní dekorací
  • reprodukovaná hudba k obřadu
  • organizace dodavatelů
  • zajištění chorvatského oddacího listu.
Cena svatby:
€ 2 290
Cena svatební cesty:
  • Zajištění civilního obřadu v Chorvatsku na Brači s právní platností – pro právně platný obřad musí snoubenci dodat osobní dokumenty, které se liší dle rodinného stavu snoubenců a jejich státní příslušnosti. Přesný postup pro právně platnou svatbu v Chorvatsku Vám sdělíme a na vše dohlížíme.
  • Oddávající pro právně platný civilní obřad.
  • Předsvatební organizace, tedy pokyny před svatbou, přípravy, harmonogram svatby.
  • Český či slovenský soudní tlumočník jako doprovod k zápisu před svatbou. Snoubenci se musí dostavit na zápis cca 2-3 pracovní dny
  • před svatebním obřadem. Tento termín stanoví úřad.
  • Koordinace svatebního obřadu na místě, osobní koordinátor hovořící anglicky k dispozici na místě obřadu.
  • Tlumočení obřadu do češtiny či slovenštiny zajišťuje soudní tlumočník.
  • Stůl pro oddávajícího se základní dekorací (bez květin)
  • Reprodukovaná hudba k obřadu, kterou pro Vás buď zvolíme my, nebo nám s předstihem zašlete vlastní výběr hudby.
  • Organizace dodavatelů. S ohledem na garanci kvality spolupracujeme na svatbě pouze s našimi prověřenými dodavateli.
  • Zajištění chorvatského oddacího listu.
  • Svatební balíček se vztahuje na svatební obřad do 20 osob. Více osob na vyžádání.
  • Pronájem svatebního místa ve vile Maruka:
    • podmínkou je ubytování ve vile, která se pronajímá celá privátně. Aktuální ceník vily pro vámi zvolený termín vám vždy poskytneme.
    • Vilu Maruka je nutné rezervovat na minimální na týden pobytu.
    • Pokud se svatební obřad koná ve vile a účastní se ho více hostů nad ubytovací kapacitu vily, pak si vila účtuje poplatek 100-150 EUR za nadstandardní úklid.
    • Pokud se ve vile koná svatební hostina, catering či zábava s hudbou a účastní se více hostů nad ubytovací kapacitu vily, pak si vila účtuje poplatek 300-500 EUR za společenskou akci (částka se odvíjí od počtu osob).
  • Poplatek chorvatským úřadům za svatbu mimo oficiální úřední prostory, který podléhá podmínkám dle chorvatského zákona. O výši poplatku Vás budeme na vyžádání informovat, orientačně činí cca 600EUR a úřad jej vždy stanovuje individuálně.
  • Slovenští snoubenci potřebují pro svatbu v Chorvatsku čestné prohlášení o právní způsobilosti, které se nevystavuje v mezinárodní podobě, a je tudíž nutné jej soudně přeložit do chorvatštiny. Soudní překlad zajišťujeme za příplatek dle počtu stran dokumentu.
    Ubytování a doprava nejsou zahrnuty v ceně svatebního balíčku.

K základnímu svatebnímu balíčku nabízíme také další extra služby.

V Chorvatsku tyto extra svatební služby pro snoubence a svatební hosty zajišťujeme na míru. Níže uvedené extra služby jsou proto indikativní a jejich nabídka a cena se může měnit dle vašich požadavků, svatebního termínu a dostupnosti.

Z důvodů garance kvality našich služeb spolupracujeme pouze s našimi léta prověřenými dodavateli (např. fotograf, kameraman atd.).

  • Překlad dokumentů v případě rozvodu/vdovství
    V případě, že jste rozvedeni či ovdovělí, je třeba předložit příslušné dokumenty úřadům. Překlad se liší dle počtu stran dokumentů a sdělíme vám proto cenu individuálně.
  • Svatební fotograf
    Základní balíček: svatební obřad a poté 2 hodiny pózování, celkem 2,5-3hod. Minimálně 100 fotografií s postprodukcí ke stažení on-line. V ceně od 450 EUR
    Příplatek za svatební fotografování s dronem na Brači v povolených zónách od 50 EUR
    Příplatek za svatební fotografování s dronem a podvodní kamerou na Brači v povolených zónách od 200 EUR
  • Svatební video
    Základní balíček: video ze svatebního obřadu, s postprodukcí ke stažení on-line. V ceně od 300 EUR
  • Profesionální kadeřník pro nevěstu
    Základní servis v salonu v Supetaru na Brači (účes, který lze učesat v čase 60 minut), cena od 40 EUR
    Základní servis ve vašem hotelovém pokoji (účes, který lze učesat v čase 60 minut), cena od 70 EUR
    Zkouška účesu v salonu nebo v hotelu na vyžádání.
  • Profesionální vizážistka pro nevěstu
    Přípravy v salonu na Brači, cena od 50 EUR
    Přípravy ve vašem hotelovém pokoji, cena od 70 EUR
  • Profesionální svědci, kteří dojíždí k obřadu (v případě, že nemáte své svědky). Cena 25 EUR/svědek
  • Manikúra pro nevěstu
    Manikúra s přípravou v salonu nebo ve vašem hotelovém pokoji. Cena od 40 EUR
  • Svatební kytice a dekorace obřadu
    Základní kytice pro nevěstu ze sezónních květin se sladěnou korsáží pro ženicha a s košíkem okvětních lístků v ceně od 65 EUR dle vašich požadavků.
    Základní dekorace místa svatebního obřadu, 3 kompozice na stůl pro oddávajícího ze sezónních květin. Cena od 85 EUR
    Svatební brána s umělými květy v ceně od 130 EUR
    Myrty pro svatebčany, cena od 1 EUR/ks
  • Héliové balonky bílé, 30 ks svázaných do „kytice“. Cena od 60 EUR
  • Živá hudba k obřadu
    Houslista či kytarista, cena na vyžádání.
  • Svatební dort
    Základní svatební dort jednopatrový, s krémem a piškotem, potřený bílým krémem, s příchutí vanilka, čokoláda, nebo ovocný, pro max. 16 osob. Cena od 70 EUR
  • Pronájem loďky na svatební fotografování
    Na přání pro vás zprostředkujeme plavbu na motorové lodi pro svatební fotografování při pobřeží ostrova Brač. Cena se odvíjí od kapacity, délky pronájmu a vašich požadavků a rádi vám ji prověříme na míru.
  • Svatební hostina
    Nabídka a ceny se odvíjí dle místa hostiny a Vašich požadavků. Orientační ceny na Brači pro večeři v restauraci jsou od 100 HRK/osoba.

Další služby na přání

Na vyžádání lze extra svatební služby rozšířit:

  • svatební dekorace na míru
  • svatební fotograf na 3 hodiny či více, nebo rovnou na celý svatební den od příprav nevěsty až po svatební hostinu
  • svatební video na 2 hodiny či více, nebo rovnou na celý svatební den od příprav nevěsty až po svatební hostinu
  • svatební dort na míru
  • účes a make-up, manikúra pro svatební hosty
  • jachta pro novomanžele
  • doprovodný program pro svatební hosty.

Rádi vám zajistíme svatební služby dle vašich požadavků.

Při plánování svatby v Chorvatsku na Brači začněte vždy nejdříve termínem svatby, pro kterou vám prověříme dostupnost. Následně společně sladíme také termín vašeho ubytování a konkrétní kategorii hotelu a pokoje.

Svatby v Chorvatsku se konají ve všední dny, na vyžádání zajišťujeme také svatby v sobotu. Právně platné svatby se nekonají o nedělích a místních státních svátcích.

Před svatbou je třeba, aby se oba snoubenci osobně dostavili na zápis na úřad v místě konání svatby, tedy na ostrově Brač, kam vás doprovází naše tlumočnice. Zápis se koná obvykle 2-3 pracovní dny před svatbou a jeho termín stanovuje úřad. Tento termín zápisu vám vždy potvrdíme spolu s dostupností termínu svatby.

Svatba na Brači se koná jako právně platný civilní obřad na terase privátní vily Maruka. Na místě vám asistuje svatební koordinátorka a také česká nebo slovenská tlumočnice (dle vaší státní příslušnosti).

Po svatbě novomanželé obdrží chorvatský oddací list s překladem buď ještě před odjezdem, nebo vám bude zaslán poštou.

Vše pro právně platnou svatbu v zahraničí již od roku 2008

Mnoho míst v zahraničí nabízí svatební balíčky, ale nezajišťují již dořešení legalit nezbytných pro to, aby oddací list uznaly i české a slovenské úřady po vašem návratu ze zahraničí. Proto tyto legality zajišťujeme pro vás my, aby byla vaše svatba v zahraničí právně platná.

Vypadá to složitě, ale nebojte se – celým procesem Vás v klidu a bez stresu provedeme :)

Postup a dokumenty pre právne platnú svadbu v Chorvátsku

Svadba v Chorvátsku v pohode a bez stresu! S nami už od roku 2008

V Chorvátsku je možná ako právne platná civilná svadba, ktorú vám uznajú české a slovenské úrady, alebo aj ako svadba symbolická, teda bez legalít.

Pozor, pre svadbu v Chorvátsku majú slovenskí a českí občania mierne odlišný postup.


Dokumenty pre právne platnú svadbu v Chorvátsku

Najneskôr do 40 dní pred svadbou nám zašlite nasledujúce dokumenty pre svadbu v Chorvátsku. Ak plánujete svadbu „last minute“ v kratšom termíne ako 6 týždňov, potom je potrebné požiadať miestne úrady o výnimku, či vám právne platnú svadbu v kratšom termíne odsúhlasia.

V Chorvátsku sa postup pre snúbencov často mení a môžu tu byť aj odlišnosti podľa konkrétneho miesta obradu. Preto neustále všetko sledujeme a postup vám potvrdíme podľa vami vybraného miesta obradu.

Nevesta a ženích si pre svadbu v Chorvátsku pripravujú nasledujúce dokumenty:

  • rodný list
  • vysvedčenie o právnej spôsobilosti (českí občania), alebo potvrdenie u notára (slovenskí občania)
  • cestovný pas alebo občiansky preukaz
  • v prípade, že ste rozvedení, je potrebné pripojiť právoplatný rozsudok o rozvode s dátumom nadobudnutia platnosti
  • v prípade, že ste ovdoveli, je potrebné pripojiť úmrtný list zosnulého manžela

Tieto dokumenty treba nechať preložiť súdnym tlmočníkom do chorvátčiny. Táto služba je pre slovenských a českých slobodných snúbencov obvykle zahrnutá v našich svadobných balíčkoch (rozsudok o rozvode za príplatok).

Ďalej už zákonnosti riešime za vás my.

V Chorvátsku sa snúbenci musia pred svadbou dostaviť na zápis na úrad v mieste konania svadby. Úrady vyžadujú zápis 45-30 dní pred obradom, ale my našim zákazníkom vyjednávame výnimku, kedy sa dostavíte na úrad iba 1-3 pracovné dni pred obradom. Na úrad vás vždy sprevádza náš český alebo slovenský tlmočník.

YachtWedding – Všetko pre právne platnú svadbu v Chorvátsku už od roku 2008.

Postup a dokumenty pre právne platnú svadbu v Chorvátsku

Svadba v Chorvátsku v pohode a bez stresu! S nami už od roku 2008

V Chorvátsku je možná ako právne platná civilná svadba, ktorú vám uznajú slovenské úrady, alebo aj ako svadba symbolická, teda bez legalít.

Pozor, pre svadbu v Chorvátsku majú slovenskí  a českí občania mierne odlišný postup.


Dokumenty pre právne platnú svadbu v Chorvátsku

Najneskôr do 40 dní pred svadbou nám zašlite nasledujúce dokumenty pre svadbu v Chorvátsku. Ak plánujete svadbu „last minute“ v kratšom termíne ako 6 týždňov, potom je potrebné požiadať miestne úrady o výnimku, či vám právne platnú svadbu v kratšom termíne odsúhlasia.

V Chorvátsku sa postup pre snúbencov často mení a môžu tu byť aj odlišnosti podľa konkrétneho miesta obradu. Preto neustále všetko sledujeme a postup vám potvrdíme podľa vami vybraného miesta obradu.

Nevesta a ženích si pre svadbu v Chorvátsku pripravujú nasledujúce dokumenty:

  • rodný list
  • potvrdenie u notára (slovenskí občania), alebo vysvedčenie o právnej spôsobilosti (českí občania)
  • cestovný pas alebo občiansky preukaz
  • v prípade, že ste rozvedení, je potrebné pripojiť právoplatný rozsudok o rozvode s dátumom nadobudnutia platnosti
  • v prípade, že ste ovdoveli, je potrebné pripojiť úmrtný list zosnulého manžela

Tieto dokumenty treba nechať preložiť súdnym tlmočníkom do chorvátčiny. Táto služba je pre slovenských a českých slobodných snúbencov obvykle zahrnutá v našich svadobných balíčkoch (rozsudok o rozvode za príplatok).

Ďalej už zákonnosti riešime za vás my.

V Chorvátsku sa snúbenci musia pred svadbou dostaviť na zápis na úrad v mieste konania svadby. Úrady vyžadujú zápis 45-30 dní pred obradom, ale my našim zákazníkom vyjednávame výnimku, kedy sa dostavíte na úrad iba 1-3 pracovné dni pred obradom. Na úrad vás vždy sprevádza náš český alebo slovenský tlmočník.

YachtWedding – Všetko pre právne platnú svadbu v Chorvátsku už od roku 2008.

Veronika & Adam

Svadba Veroniky a Adama na pláži v chorvátskom Trogire

Svatba byla úžasná. Personál hodný a vstřícný. Vše proběhlo podle našich představ. Dekujeme.

Veronika
Romana & Miroslav

Svadba na pláži Romany a Miroslava, Omiš, Chorvátsko

Dobrý deň pani Bočková, srdečne Vás zdravíme. S organizáciou našej svadby vďaka Vášmu profesionálnemu prístupu a jednaniu (volali sme aj po 22.00hod) po celú dobu prípravy sme boli veľmi spokojní, za čo ďakujeme Vám aj celej Vašej agentúre. Všetko prebehlo nad očakávania skvele, bez problémov av krátkom časovom intervale. Pekný deň želajú

Romana a Miroslav
Šárka & Jan

Svadba v Chorvátsku na pláži v Dalmácii, Šárka a Ján

Dobry den, moc moc dekujeme, by to pro nas nezapomenutelny den. Vse vyslo na jednicku.

Šárka
Hana & Hynek

Jachtárska svadba pri mori v Dalmácii Hynka a Hany

Bylo to naprosto dokonalé! Těšíme se na fotky a video.

Hana
Katka & Michal

Svadba v zahraničí v Splite v Chorvátsku. Jachtárska svadba v zahraničí Katky a Michala

Ještě jednou moc děkujeme za nádherné okamžiky, které jsme mohli zažít díky vám.

Katka
Janka & Gabriel

Svadba na pláži Janky a Gabriela, Omiš, Chorvátsko

Právne platná svadba na pláži Janky a Gabriela sa konala v Strednej Dalmácii, v mestečku Omiš, preslávenom impozantnými horami a kaňonom rieky Cetiny. Novomanželia tu zostali na svadobnú cestu pri mori a ich svadobní hostia si obrad predĺžili o príjemnú dovolenku pri mori – svadba v Chorvátsku.

Radka & Martin

Svadba Martina a Radky v Chorvátsku na Istrii

Hano, chtela jsem Vam a vsem spolupracovnikum podekovat za zprostredkovani svatebniho obradu, byli jsme s Vama moc spokojeni!!!

Radka
Veronika & Radovan

Svadba v Chorvátsku Radovana a Veroniky

Tak už sme doma a veľmi Vám chceme poďakovať za super svadobný deň, najviac sme si to užili ďakujeme aj za priania a za vôbec perfektnú komunikáciu a organizáciu 🙂

Veronika
Zuzana & Michal

Svadba na Istrii Zuzany a Michala, Opatija, Chorvátsko

Zdravím pani Bočková,
ďakujem veľmi pekne za prianie, všetko bolo super 🙂
Veľmi pekne Vám ďakujem za asistenciu 🙂

Zuzana
Eva & Jan

Svadba v Chorvátsku Evy a Jána v Splite v Dalmácii

Dobry den Hanko,

Jeste jednou dekujeme moc za skvelou organizaci nasi svatby.

Vse probehlo podle planu. Velke diky patri pani Viktorii i pani Vere za ochotu, skvelou komunikaci a profesionalni pristup.

Eva

Chorvátsko s tisíckami kilometrov pláží a ostrovčekov patrí medzi najviac vyhľadávané destinácie na dovolenku. Len pár hodín cesty autom a hodinu letecky nás delí od stredomorského slnka a nekonečných piesočných a kamienkových pláží. Okrem krásnej stredomorskej prírody ponúka Chorvátsko aj svetoznáme starobylé mestečká pri pobreží. Romantické miesto na svadbu, ktoré má svoje osobité kúzlo a zároveň nádych exotiky.

Ubytování a doprava nejsou zahrnuty v ceně základního svatebního balíčku.

Svatba ve vile Maruka je podmíněna pronájmem této privátní vily. Aktuální ceník pro vámi vybrané termíny ubytování vám vždy poskytneme.

Ubytování ve vile Maruka pro vás zprostředkujeme a vždy tak rovnou sladíme dostupnost vámi preferovaného svatebního termínu, pobytu a všech vašich požadavků.

Sledujte naše novinky
Rýchla otázka

    Kontakt
    SK +421 221 025 221
    CZ +420 226 633 396
    Po – Pá: 10:00 – 17:00
    Svadba v zahraničí a svadobná cesta
    Miesta pre svadbu v zahraničí
    Miesta pre svadobnú cestu
    O spoločnosti
    Úvod | O nás | Postup pre svadbu v zahraničí | Blog Zbalené do raja | Kontakty | Zásady cookies (EU)